ラトーヤ (LeToya)
2009年08月19日
ラトーヤ オフィシャル・インタビュー訳
1.プロのシンガーになったきっかけは？
「両親はプロのシンガーではなかったけど、地元ヒューストンの教会で、父がクワイアを指揮していたのね。それで私は子供のクワイアに参加したのが歌うようになったキッカケ。幼稚園、小学校時代、ずっと私はソロを歌うことが多かったわ。そして小学校でビヨンセと出会って、デスティニーズ・チャイルドの参加したのがプロ・シンガーになったキッカケよ」
2. デスティニーズ・チャイルドでの活動はいつから?
「デスティニーズ・チャイルドで歌い始めたのは11歳の時よ」
3.「ノット・エニモア」について。自分で書いたの？プロデューサーは誰？
「Ne-Yoが書いたの。私はこの曲の制作には関わってないわ。まさにNe-Yoの曲って感じでしょ？私は彼のメッセージをデリヴァリーしただけ。とてもいい曲だと思うわ。たくさんの人が共感出来ると思う」
4.どんなメッセージ？
「（恋愛関係の中で）”もう無理“って言う勇気がない人達への応援歌ね。”もうあなたの問題には関わってられない。もっと素敵な恋愛がしたいの。あなたよりも私を大切にしてくれる人とね“って言わなきゃ、って」
5.「シー・エイント・ガット…」について
「コーリー・ボルドがプロデュースしたの。この曲は普段の私と違う面を出せたからすごく楽しかったわ。フックで言いたいこと言って、女の子に対して乱暴したり、私はそんなタイプじゃ全然ないのに！でもこの曲は、完璧な人間なんていないわ。それでも上手くやっていこうと努力しているのに、相手に堂々と浮気されて、もうウンザリ！って状況を経験したことのある人達、そういう経験をした女性達を代表して作ったの。自信を持ってもらえると思うのよね。私達ってそういう状況に陥ると、自分が満足されられなかったとか、自分を責めるじゃない？でもそれは違う。逆に“彼女は大したことないじゃない。あなたには私は良すぎたのね”ってこと」
6. アルバム「レディ・ラヴ」について
「前作とは全く違うわ。人としても成長したし、ヴォーカリストとしても成長した。新しいことにチャレンジするのも怖くなくなった。そんな私を新作では感じてもらえると思うわ。80年代、ポップスの影響もだけど、R&Bの要素はしっかりある。頭から最後まで楽しんでくれると思うわ。ダンス曲もつい踊りたくなると思うわよ」
7. 日本の印象は？
「日本大好き！前回祖母を連れて行ってあげられたのは嬉しかったわ。私が初めて来日したのは、10歳の時。WAVE2000ってイヴェントにヒューストンのクワイアの一員として参加したの。最後に行った時には渋谷に買い物に行ったわ。お店がびっしり詰まったすごいビル（109）に行ったんだけど、全てのお店のものを買い占めたいくらいだった。珍しいものばっかりだったし、流行を作ってるって感じがしたわ。日本ではお金をセーブするなんて大変！食べ物も日本の風景も大好き。だから”She Ain't Got”のヴィデオの冒頭に日本の夜景をイメージした映像を使ったの。あと、みんなとても優しいわよね。それにポッキー大好き！アメリカで探そうとしたけど無理だったわ。原宿ガールズのドレスも好き。とても独創的で個性的なスタイルが素敵だわ」
8. 日本のファンへメッセージを
「日本のファンのみんな。日本に行くのが待ちきれないわ！前回もすごく楽しかった！本当に早く行きたい！みんな優しいし、早くまた会いたいわ。新作『Lady Love』気に入ってくれると嬉しい。今度はパフォーマンス出来たら嬉しいわ、前回出来なかったから。それで私に新しいダンスとか、スタイルやメイク、ヘヤスタイルを教えて！それにまた渋谷で買い物出来たら嬉しいわ！もうすぐ会いに行くわ！」
インタビュー動画はこちらから→
※一番最初の質問、彼女が答えている途中で中断して、また最初から答えています。起こしているのは、改めてスタートした時の答えです。
NEW RELEASE
【レディ・ラヴ】
2009年08月19日発売
TOCP-66873 1,980円(税込)
[CD]収録曲一覧
|
1 |
レディ・ラヴ
|
 |
- |
|
2 |
シー・エイント・ガット...
|
|
 |
|
3 |
ノット・エニモア
|
|
|
|
4 |
レイジー
|
|
- |
|
5 |
グッド・トゥ・ミー
|
|
- |
|
6 |
オーヴァー
|
|
- |
|
7 |
リグレット feat. リュダクリス
|
|
- |
|
8 |
アイ・ニード・ア・ユー
|
|
- |
|
9 |
テイク・アウェイ・ラヴ feat. エステル
|
|
- |
|
10 |
アフター・パーティー
|
|
- |
|
11 |
ドレインド
|
|
- |
|
12 |
ティアーズ
|
|
- |
|
13 |
マター
|
|
- |
|
14 |
ラヴ・ローラーコースター feat. ミムズ
|
|
- |
|
15 |
ドント・ニード・ユー
|
|
- |
|
16 |
スワッガー feat. スリム・サグ、バンB＆キラ・カイリオン
|
|
- |
