Celtic Woman / ケルティック・ウーマン日本公式サイト

「ユー・レイズ・ミー・アップ〜絆 (きずな) ヴァージョン」初収録の来日記念盤！

ビリーヴ〜永遠の絆(きずな) + ソングス・フロム・ザ・ハートLIVE
Believe + SONGS from the HEART:LIVE from Slane Castle ~Special Limited Edition~

CD+DVD(本編83分11秒+特典約20分)
豪華ゴールド帯仕様
2011年10月12日発売
TOCP-71198　3,980円(税込)

"私たちと日本の絆を感じ、日本で愛されている「ユー・レイズ・ミー・アップ」で日本を励ましたい。日本語を入れることによって、更にメッセージを伝えたい"というメンバーの熱い思いがこもって実現した「ユー・レイズ・ミー・アップ〜絆ヴァージョン」他、今回のツアータイトルでもある「ソングス・フロム・ザ・ハート」のDVDをバンドルしたスペシャル限定パッケージの登場！

※応募特典付：ケルティック・ウーマンのメンバー直筆サイン入り2012年システム手帳を抽選でプレゼント！詳細は商品記載の案内をご覧ください。
キャンペーン期間2011年11月末日

＜CD＞ビリーヴ収録の15曲+「ユー・レイズ・ミー・アップ〜絆ヴァージョン」

	タイトル	試聴	PV
1.	永遠の 絆 ( きずな ) 〜プリンセス トヨトミのテーマ＊
2.	ユー・レイズ・ミー・アップ / You Raise Me Up 〜パナソニックVIERA CM曲(2006年)
3.	ブラームスの子守歌 / Brahms' Lullaby ＊
4.	虹の彼方に / Over the Rainbow 　〜「オズの魔法使い」
5.	ビヨンド・ザ・シー / Beyond the Sea　〜トヨタ・エスティマハイブリッドCM曲(2006年)
6.	星に願いを / When You Wish Upon A Star　＊ 〜「ピノキオ」
7.	ホエン・ユー・ビリーヴ / When You Believe　 〜「プリンセス・オブ・エジプト」
8.	グッドナイト・マイ・エンジェル / Goodnight My Angel
9.	アヴェ・マリア 〜J.S.バッハ/グノー編 / Ave Maria
10.	空と夜明けと太陽 / The Sky and the Dawn and the Sun 　〜プラネタリウム プログラム「かぐやとKAGUYA」エンディング・テーマ(2011年)
11.	ダニー・ボーイ / Danny Boy
12.	ウォーキング・イン・ジ・エアー / Walking in the Air　〜「スノーマン」
13.	サムウェア / Somewhere　〜「ウエストサイド物語」
14.	アメイジング・グレイス / Amazing Grace
◎ボーナス・トラック
15.	Princess Toyotomi 　〜永遠の絆(きずな) 映画「プリンセス トヨトミ」エンディング・テーマ* <前半ヴォカリーズ>＊
◎スペシャル・ボーナス・トラック
16.	ユー・レイズ・ミー・アップ〜絆ヴァージョン（一部日本語入り）
＊ 新曲

＜DVD＞ソングス・フロム・ザ・ハート　〜ライヴ・フロム・パワーズコート・ハウス&ガーデン〜

歌詞・対訳・日本語字幕付

☆DVDディスク仕様☆
映像尺(本編83分11秒、特典(舞台裏秘話)：約19分59秒)=約103分
ディスク仕様(片面2層)、NTSC、画面アスペクト(16：9LB)、リージョンコード(ALL)
音声ストリーム3　(リニアPCM、ドルビーデジタル5.1ch、DTS5.1ch)　/　特典映像音声はドルビーデジタル2ch
字幕ストリーム2　(1:英語、2:日本語)

	タイトル
1.	ザ・コール
2.	フィールズ・オブ・ゴールド
3.	ホエン・ユー・ビリーヴ
4.	ザ・コースト・オブ・ガリシア
5.	新しい土地featuringトミー・マーティン(piper)
6.	希望にあふれ、涙にあふれる島
7.	流れゆく河<ドヴォルザーク「新世界より」より>
8.	トゥルー・カラーズ
9.	ゴールウェイ・ベイ
10.	グッドナイト・マイ・エンジェル
11.	オー・アメリカ！〜遥かな新天地
12.	ニル・シン・ラ
13.	ザ・ロスト・ローズ・ファンタジア
14.	月は無慈悲な夜の女王
15.	マイ・ラガン・ラヴ
16.	アメイジング・グレイス
17.	ピエ・イエズ
18.	スランバー・マイ・ダーリン
19.	メイソンのエプロン
20.	ダニー・ボーイ
21.	ユー・レイズ・ミー・アップ
22.	フィナーレ：すばやき戦士〜アット・ザ・ケーリー
	+　舞台裏秘話(約20分)　※日本語字幕付き